Hospites

«Et qui recipit et qui recipitur hospes dicitur, quasi hospites idest hostium petens, quia hostio pedem inferat! Item ab hospes hic et hec hospitalis -le, qui benignus et pronus est ad hospitandum; et hospitale -lis, ubi peregrini suscipiuntur in hospitium. Item ab hospes hoc hospitium, ubi quis ad tempus hospitali iure inhabitat et inde transiens migrat».

Uguccione da Pisa († 1210),
Derivationes, H 61 §44, §49-50.

«Et hic et hec hostis, quia equa fronte ineat ad bellum; hostilis, hostiliter, hosticus...» (H 61 §2-4).

Ospite? Chi accoglie e chi è accolto; il pellegrino in cerca di un uscio di casa!

Ospite significa ospitante e ospitato, perché entrambi accedono all'uscio (hostium, dice Uguccione, e intende ostium; da noi infatti che conta l'acca?).

E da ospite deriva ospitale, oste, host, hostess, ospedale, spedale, ospizio, ospiteria, ostello, osteria, foresteria, hostaria, ostale, ostal, hôtel, hotel: vitto e alloggio per migranti, pellegrini, turisti e giramondo!

A fronte: oste che osteggia, ostile, ostinato, ostante e nonostante, ostaggio, ostico...!

Ti sei perso? vieni, ci penso io! | Did you get lost? Follow me, please, and you'll find yourself!

domus
indirizzi
pubbl
luco
luco2
magister
EP
altro?
croce
ragni&web
pellegrini
i nostri?
sannessuno
ospiti
cerca
sommario

 e-theca.net | smn.it